Chinakohl Pfanne bunt gemuese

Kategorie: Die Hauptdarsteller am Tisch

Frischer Chinakohl wird mit Karotten, Paprika und Zwiebeln in einer Pfanne schonend angebraten. Sojasauce und Bruhe geben dem Gericht eine herzhafte Note, waehrend frische Kraeuter fuer ein frisches Aroma sorgen. Ganz nach Geschmack koennen scharfe Saucen und weitere Kraeuter dazu kombiniert werden. Ideal fuer ein schnelles, buntes Pfannengericht.

Tags: #unter-30-minuten #einfach #vegetarisch #fettarm #asiatisch #pfannenruehren #hauptgerichte

Emilia Becker poses for a picture.
Zuletzt aktualisiert am Fri, 13 Feb 2026 23:13:33 GMT
A bowl of chinakohl pfannengericht. Anheften
A bowl of chinakohl pfannengericht. | chefkochen.com

Dieses Chinakohl Pfannengericht ist eine schnelle und bunte Option für jeden Wochentag und bringt knackiges Gemüse und herzhafte Aromen unkompliziert zusammen. Ob als vegetarisches Hauptgericht oder leckere Beilage — das Rezept funktioniert flexibel und ist in kurzer Zeit auf dem Tisch.

Mein erstes Chinakohl Pfannengericht habe ich an einem stressigen Montagabend improvisiert als wenig Zeit war und jetzt greife ich immer wieder gern darauf zurück weil es so wandelbar und frisch schmeckt.

Zutaten

  • Chinakohl: sorgt für eine angenehme leichte Textur und milde Süße, ideal sind knackige feste Köpfe ohne braune Stellen
  • Karotten: bringen natürliche Süße und Farbe, am besten frisch und fest, sieh beim Kauf auf eine glatte Schale
  • Paprika: gibt dem Gericht ein süßes Aroma, besonders gelbe oder rote Sorten bieten mehr Farbakzente, feste Paprika sind optimal
  • Zwiebel: sorgt für die Würzbasis, gelbe oder weiße Sorten sind gut geeignet, die Zwiebel sollte fest und saftig sein
  • Knochenbrühe oder Gemüsebrühe: verleiht dem Gemüse Tiefe und Umami, hochwertige Brühe verstärkt den Geschmack, wichtigste Zutat bei vegetarischer Variante Gemüsebrühe wählen
  • Sojasauce: bringt Würze, etwas Umami und eine leicht salzige Note, bei Glutenunverträglichkeit eine glutenfreie Alternative wählen
  • Pflanzenöl oder Sesamöl: sorgt für Röstaromen und Geschmack, ein leicht neutraler Geschmack ist ideal
  • Knoblauch: gibt Frische und Tiefe, am besten frisch gehackt für intensives Aroma
  • Pfeffer: für den letzten Schliff, frisch gemahlener Pfeffer intensiviert das Gericht
  • Salz: hebt alle Aromen hervor, sparsam dosieren
  • Frische Kräuter wie Koriander oder Schnittlauch als Topping: geben Frische und Farbe, am besten kurz vor dem Servieren zufügen
  • Chili oder scharfe Sauce nach Geschmack: für pikante Noten, frische Chilis geben ein besonders klares Aroma

Schritt-für-Schritt-Anleitung

Gemüse vorbereiten:
Wasche den Chinakohl gründlich, schneide ihn in feine Streifen. Karotten am besten in dünne Stifte oder julienne schneiden. Paprika ebenfalls in schmale Streifen schneiden. Zwiebel und Knoblauch sehr fein hacken, damit sie das Aroma gut verteilen.
Öl erhitzen:
Stelle eine große Pfanne auf mittlere Hitze, gib das Öl hinein und warte, bis es leicht zu rauchen beginnt, dann ist die Temperatur perfekt zum Braten.
Aromaten anbraten:
Gib die gehackte Zwiebel und den Knoblauch in die heiße Pfanne. Lass sie unter regelmäßigem Rühren etwa zwei Minuten goldbraun werden, dabei entwickeln sie ihr süßliches Röstaroma und geben einen kräftigen Basisgeschmack.
Gemüse anbraten:
Füge Chinakohl, Karotten und Paprika hinzu. Erhöhe die Hitze etwas und brate alles unter ständigem Wenden weitere fünf bis sieben Minuten, die Karotten sollten noch leicht Biss haben, der Chinakohl etwas zusammenfallen, aber nicht matschig werden.
Flüssigkeit und Würze zufügen:
Gieße die Brühe an, übergieße das Gemüse gleichmäßig und gib die Sojasauce dazu. Würze nun vorsichtig mit Salz und Pfeffer, rühre alles gut durch, so dass jede Gemüseschicht gewürzt wird, dann kurz weiterbraten.
Fertigstellen und servieren:
Nimm die Pfanne vom Herd, garniere nach Belieben mit frischen Kräutern und eventuell Chili oder einer scharfen Sauce. Sofort servieren, damit der Gemüsecharakter erhalten bleibt.
A plate of food with vegetables and sauce.
A plate of food with vegetables and sauce. | chefkochen.com

Ich bin ein großer Fan von Chinakohl weil er nicht nur mild schmeckt sondern beim Braten auch seine knackige Frische behält. Das Beste daran war immer die Abwechslung an Farben und Düften am Familientisch wenn alle in der Pfanne ihr Lieblingsgemüse entdeckt haben.

So bewahrst du das Chinakohl Pfannengericht auf

Lagere Reste in einer gut verschließbaren Dose im Kühlschrank, dann bleibt das Gericht mindestens zwei Tage frisch und schmeckt am nächsten Tag oft noch intensiver, weil die Aromen durchziehen können. Das Gericht kann gleich in Einmachgläsern portioniert werden, das macht es lunchbox-tauglich für unterwegs. Bei Bedarf lässt es sich kurz in der Mikrowelle oder Pfanne aufwärmen, dabei ein paar Tropfen Wasser zugeben, damit es nicht austrocknet.

Zutaten clever variieren

Sollte kein Chinakohl zur Hand sein funktioniert das Rezept auch wunderbar mit Wirsing oder Spitzkohl, die Aromen bleiben ähnlich, allerdings wird Wirsing beim Braten etwas herzhafter. Für eine glutenfreie Variante solltest du auch bei der Brühe auf Auslobungen achten, insbesondere für Allergiker. Wer mag kann statt Sojasauce auch etwas Austernsauce oder Teriyakisauce nutzen, das gibt eine angenehm süße Tiefe.

Wie schmeckt das Gericht am besten

Ich serviere dieses Pfannengericht klassisch als Lunch zu Reis oder als leichtes Abendessen mit einem knusprigen Baguette, frische Korianderblätter passen toll als Garnitur. Für ein vollständiges Menü kannst du es noch mit marinierten Tofu oder Streifen von gebratener Hähnchenbrust toppen. Mein Tipp: ein Spritzer Limettensaft vor dem Servieren gibt einen Extra-Frischekick.

Ursprung und kleine Insider

Chinakohlgerichte tauchen in vielen Familienküchen auf, vor allem im Herbst und Winter, da der Kohl dann Saison hat und preiswert ist. In asiatisch inspirierten Gerichten ist er wegen seiner Zartheit beliebt, doch auch in deutschen Haushalten ist er längst fester Bestandteil für schnelle Pfannengerichte geworden. Viele meiner Freunde assoziieren ihn direkt mit herzhaften warmen Abenden im Kreis der Familie.

Saisonale Anpassungen

Frühling: junge Karotten und frische jung geerntete Kräuter geben dem Gericht Leichtigkeit. Sommer: kühle das Gericht nach dem Anbraten ab und verwandle es mit Sesam und Limette in einen asiatisch inspirierten Nudelsalat. Herbst und Winter: ein paar geröstete Nüsse oder Kürbiskerne ergänzen Nährstoffe und Bissgefühl.

Erfolgsgeschichten

Immer wieder berichten Freunde, dass sie mit diesem schnellen Rezept endlich Kinder an Gemüse und Kohl herangeführt haben. Besonders diejenigen, die vorher skeptisch waren, entdecken mit gebratenem Chinakohl einen neuen Liebling auf dem Familienteller.

So wird das Gericht zum Vorrats-Hit

Für das Einfrieren eignet sich das Pfannengericht bedingt, lasse es abkühlen, bevor du es in kleinen Portionen einfrierst. Zum Auftauen direkt aus dem Gefrierfach kurz in der Pfanne schwenken, ein Schluck Brühe verhindert Trockenheit. Nach dem Auftauen kann der Chinakohl etwas weicher werden, aber die Aromen bleiben intensiv.

A bowl of vegetables including carrots, onions, and broccoli.
A bowl of vegetables including carrots, onions, and broccoli. | chefkochen.com

Ob als schnelles Abendessen oder Meal Prep — dieses Chinakohl Pfannengericht ist ein flexibler Genuss, der jedes Mal frisch und neu schmeckt. Viel Spaß beim Nachkochen!

Fragen & Antworten zur Rezeptanleitung

→ Welche Gemuese koennen statt Chinakohl verwendet werden?

Wirsing oder Pak Choi sind geeignete Alternativen, je nach Verfuegbarkeit und Geschmack.

→ Welche Sojasauce eignet sich am besten?

Normale oder glutenfreie Sojasauce passen sehr gut, je nach Bedarf und Vorlieben.

→ Kann das Gericht vegetarisch zubereitet werden?

Ja, einfach die Knochenbruehe durch Gemuese- oder Pilzbruehe ersetzen.

→ Wie wird das Gemuese am knusprigsten?

Gemuese duenn schneiden und nicht zu lange anbraten, damit es bissfest bleibt.

→ Womit laesst sich das Gericht am besten servieren?

Ideal passen Reis, gebratene Nudeln oder ein knackiger Salat als Beilage.

Chinakohl Pfanne mit Paprika

Chinakohl, Karotten und Paprika treffen auf Zwiebeln, Sojasauce und Kraeuter in einer Pfanne.

Vorbereitungszeit
15 Min.
Kochzeit
12 Min.
Gesamtzeit
27 Min.

Kategorie: Hauptgerichte

Schwierigkeitsgrad: Einfach

Küche: Asiatisch

Ergibt: 3 Portionen (3 Portionen)

Ernährungsform: Low-Carb, Vegetarisch, Laktosefrei

Zutaten

→ Hauptzutaten

01 1 Kopf Chinakohl, gründlich gewaschen und in Streifen geschnitten (alternativ Wirsing verwendbar)
02 2 Karotten, dünn geschnitten oder in feine Julienne geschnitten
03 1 Paprika, vorzugsweise gelb oder rot, entkernt und in dünne Streifen geschnitten
04 1 Zwiebel, bevorzugt gelb oder weiß, fein gehackt
05 100 ml Knochenbrühe oder Gemüsebrühe
06 2 Esslöffel Sojasauce (bei Bedarf glutenfrei wählen)
07 2 Esslöffel Pflanzenöl oder ersatzweise Sesamöl
08 2 Knoblauchzehen, frisch gehackt
09 Salz, nach Geschmack
10 Schwarzer Pfeffer, nach Geschmack

→ Optionale Beilagen

11 Frische Kräuter wie Koriander oder Schnittlauch, zum Garnieren
12 Chili oder scharfe Sauce, nach Geschmack

Anleitung

Schritt 01

Chinakohl gründlich waschen und in feine Streifen schneiden. Karotten in feine Julienne schneiden. Paprika entkernen und in dünne Streifen schneiden. Zwiebel und Knoblauch fein hacken.

Schritt 02

In einer großen Pfanne oder einem Wok auf mittlerer Stufe 2 Esslöffel Pflanzenöl erhitzen, bis es leicht zu rauchen beginnt.

Schritt 03

Zwiebeln und Knoblauch in das heiße Öl geben und unter gelegentlichem Rühren 2 Minuten goldgelb anschwitzen.

Schritt 04

Chinakohl, Karotten und Paprika zugeben und unter durchgehendem Rühren 5–7 Minuten garen, sodass das Gemüse bissfest bleibt.

Schritt 05

Brühe und Sojasauce angießen, mit Salz und Pfeffer abschmecken. Kurz aufkochen lassen, bis das Gemüse zart ist und die Flüssigkeit leicht reduziert wurde.

Schritt 06

Pfanne vom Herd nehmen. Gemüse auf Tellern anrichten und mit frischen Kräutern sowie optional Chili anrichten. Sofort servieren.

Hinweise

  1. Für eine vegane Variante ausschließlich Gemüsebrühe und glutenfreie Sojasauce verwenden und Sesamöl statt Pflanzenöl wählen.
  2. Gemüse sollte nur kurz gegart werden, damit Struktur und Nährstoffe erhalten bleiben.

Benötigtes Equipment

  • Große Pfanne oder Wok
  • Scharfes Messer
  • Schneidebrett

Allergiehinweise

Prüfe alle Zutaten sorgfältig auf potenzielle Allergene. Bei Unsicherheiten wende dich an eine Fachperson.
  • Enthält Soja (Sojasauce)

Nährwertangaben (pro Portion)

Diese Angaben dienen nur zur Orientierung und ersetzen keinen ärztlichen Rat.
  • Kalorien: 112
  • Fett: 4 g
  • Kohlenhydrate: 14 g
  • Eiweiß: 4 g